Paludi pontine. Una poesia di Volker Braun (Dresda 1939)

Volker Braun

Dentro una baia limacciosa vidi una coppia

inginocchiata a un cumulo di fango

che delicatamente ammassava con le mani

e persino dalle punte delle dita

gocciava il fango e loro si toccavano

quasi fossero un’argilla voluttuosa

e a poco a poco ne sorgeva un edificio.

font-size: large;">Una torre intrisa di tenerezze

che ciascuno osservava ammirato:

cos’era più toccante? lo scrupolo o l’amore?

Ma sorgeva così vicina all’acqua

da rischiare sotto ogni urto d’onda.

– Che cosa fate mai?

Niente resterà della vostra arte e del vostro amore. –

Ma loro non si fecero distogliere per nulla.

2001

da La sponda occidentale, Donzelli, 2009

Update