"Errante en la Sombra" de Patricia Suárez TEATRO BOEDO XXI - Boedo 853 CABA
funciones todos los domingos a las 20 hs
“ERRANTE EN LA SOMBRA” de Patricia Suárez
Con Carolina Pofcher y Pato Viegas – Dirección: Mónica Núñez
Con Carolina Pofcher y Pato Viegas – Dirección: Mónica Núñez
-SÍNTESIS ARGUMENTAL:
A principios del siglo XX (1900, cita la autora), conviven en una habitación de conventillo, Rosa, una napolitana planchadora y costurera, y una francesa –que trabaja en una sala de planchado- con su hijo pequeño. Esta última es Berta Gardés, y el niño es Carlos Gardel.
A principios del siglo XX (1900, cita la autora), conviven en una habitación de conventillo, Rosa, una napolitana planchadora y costurera, y una francesa –que trabaja en una sala de planchado- con su hijo pequeño. Esta última es Berta Gardés, y el niño es Carlos Gardel.
Apuntes de Dirección
“Errante en la sombra” nos instala en una Argentina de principios del siglo XX, donde la gran ola de la inmigración europea, por la cantidad de personas recibidas y por la escasa población existente en el territorio, irá generando la construcción de la identidad nacional, que aun hoy se sigue buscando, o resignificando.
La gran dramaturga Patricia Suárez ficcionaliza con datos reales, posibles e imaginarios, los primeros años de la vida de Gardel en un conventillo de la ciudad más grande de ese entonces: Buenos Aires.
Es un trozo acotado de la vida de dos mujeres inmigrantes: Berta Gardes, quien viene de Francia, expulsada por su familia, por haber tenido un hijo, soltera, con un hombre que no lo reconoce, y Rosa, una napolitana, costurera y planchadora, que reside desde hace más tiempo en la ciudad.
Ambas conviven en una habitación, donde la historia de sus vidas se entrelaza con su diaria subsistencia y su trabajo, dentro y fuera de ese espacio limitado.
Más allá de la anécdota que utiliza la autora, asistimos a los sueños, las angustias, la impotencia y las esperanzas de las mujeres trabajadoras, nativas e inmigrantes, que aun solas -como en el caso de este relato- forjaron parte de nuestra historia.
La obra es una comedia dramática, que linda con el grotesco criollo y el sainete por su carácter popular, el tratamiento de las costumbres y conflictos de los extranjeros, y la vida en los conventillos .
Pone su eje en la lucha de las mujeres inmersas en un sistema patriarcal de explotación -y de alguna manera en contra de ese sistema- que llevan adelante sus responsabilidades para subsistir, buscando un espacio en este lugar del mundo y añorando ser felices.
Mónica Núñez
Equipo de trabajo
Carolina Pofcher........Berta
Pato Viegas................Rosa
Escenografía: Diseño y Realización: Mónica Núñez
Vestuario: Diseño.M.Núñez – Realización: Esteban "Colo" Parola
Intervención de objetos: M.Núñez - Pato Viegas
Gráfica Publicitaria: Abigail Dujovney
Musicalización, Arreglos, Diseño de Iluminación, Foto, Video y
Asistencia de Dirección: Nahuel Luppo
Asistente Actriz: Marcela Godensi
Producción Ejecutiva: Equipo de Errantes
Puesta en Escena y Dirección General: Mónica Núñez